be born with

Although a child may be born with outstanding genetic potential, this potential will now necessarily develop.

虽然一个孩子可能有与生俱来的非凡基因潜质, 但这种潜质却未必就能得到发展.

Elite swimmers tend to be born with certain advantages, such as superefficient metabolisms.

精华的游泳者趋于与某个优点出生, 例如superefficient新陈代谢.

Or a baby might be born with developmental defects.

抑或可能会使婴儿天生发育不全.

Although a child may be born with outstanding genetic potential, this potential will not necessarily develop.

虽然一个孩子可能有与生俱来的非凡潜质, 但这种潜质却未必就能得到发展.

Some people are lucky enough to be born with a good sense of direction.

有些人是足够的幸运天生就有好的方向感.

Plus, in Harry Potter's world, you have to be born with the ability to perform magic.

何况, 在哈利波特的世界里, 你施展魔法的能力是与生俱来的.

Everyone knew that one had to be born with those qualities; they could not be created.

一个人必须先天就具备这些特性, 而不可能后天创造.

Both studies underscore that the animals may be born with spatial cognitive abilities.

这两项研究均指出动物刚出生时可能已具备空间认知能力.

For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.

孩子出生时就带有这样的残疾，这表明产科护理有问题。